Makkaragalleriassa Eila Lehtonen: POUR UNE FOIS 21.5.–14.6.2019


Eila Lehtonen: POUR UNE FOIS

21.5-14.6.2019

Makkaragalleria
Båtmansgatan 2C, 00150 Helsingfors
Öppet / Avoinna: må-fr / ma-pe 10–18

 

”Tämä näyttely on pieni läpileikkaus eri aihepiireistäni vuosien varrelta tähän päivään.

Olen maalannut alastonmalleja, henkilökuvia ja maisemia. Pyhiinvaellusretkiltä, erityisesti Ranskasta, olen luonnosteni, mielikuvieni ja valokuvieni pohjalta maalannut paljon. Ne retket innostivat minut myös maalaamaan Paul Gaugain’in, Claude Monet,n ja Vincent van Gogh,in aiheiden mukaan.

Öljymaalaus on aina ollut minulle tärkeää nuoresta asti muun työn ohella.”

***

”Denna utställning är en liten samling av olika motiv genom åren fram till den här dagen.

Jag har målat nakenmodeller, personbilder och landskaper. Från pilgrimsresor, speciellt i Frankrike, har jag målat mycket på basen av mina skisser, fantasibilder och mina foton. Mina utfärder har också inspirerat mig att måla enligt Paul Gaugain’s ,Claude Monet,s och Vincent van Gogh’s motiv.

Oljemålning har alltid varit mycket viktigt för mig redan från ungdomen vid sidan av annat arbete.”

***

”Cette exposition présente une collection réduite de mes différentes tableaux réalisés depuis de nombreuses années.

J’ai peint des tableaux de nus, des portraites, des paysages. J’ai puisé mon inspiration lors de mes pèlerinages en France, à partir d’ esquisses, d’impressions et de photos. De plus la peinture de Paul Gogain, Claude Monet et Vincent van Gogh ont constitué une source d’inspiration.

J’ai toujours aimé faire de la peinture à l’huile mais j’ai aussi pratiqué d’autres technigues en plus de travail.”

 

Kuva/Bild/Image: Eila Lehtonen: ”Aurinko laskee”, 2019, öljyvärimaalaus

********************

Kontaktuppgifter / Yhteystiedot:

Eila Lehtonen
eila.k.lehtonen@gmail.com
+358 400 505235

 

Niina Ala-Fossi
makkaragalleria@gmail.com

 

Sijainti

Makkaragalleria
Pursimiehenkatu 2
Helsinki
Suomi
Design District Illustration
event

Feri’s Sausages & Makkaragalleria

ma–pe 10:00–18:00
la–su Suljettu